Cavallo, a juicio por Walsh y las monjas francesas

El ex marino será juzgado por integrar un grupo de tareas que mató al periodista y desapareció a Leonnie Duquet, Alice Domon y Azucena Villaflor.

Se inicia el juicio oral y público (con las limitaciones impuestas por el TOF5: JUSTICIA YA NO PUEDE TENER ABOGADOS PROPIOS) por la causa contra el represor Ricardo Miguel Cavallo, acusados por la muerte del escritor y periodista Rodolfo Walsh y los secuestros y torturas a las monjas francesas Leonnie Duquet y Alice Domon y la Madre de Plaza de Mayo Azucena Villaflor, entre otros.

Fueron rechazadas las oposiciones de la defensa del ex marino y se declaró "clausurada la instrucción" elevando los expedientes al Tribunal Oral en lo Federal Cinco (TOF5).

Ese tribunal tiene previsto comenzar, en los primeros días del mes de octubre próximo el juicio oral y público por los delitos cometidos en el centro clandestino de detención que funcionaba en la Escuela Superior de Mecánica de la Armada (ESMA).

El represor, oportunamente extraditado desde España, fue identificado como la persona que, integrando un grupo de tareas de la ESMA, el 25 de marzo de 1977 "interceptara y baleara" a Walsh "a la voz de 'alto policía'" en la intersección de las avenidas San Juan y Entre Ríos, en el metropolitano barrio de San Cristóbal.

La privación ilegítima de la libertad de Walsh se produjo cuando el escritor intentaba distribuir copias de su "Carta Abierta a la Junta Militar" con motivo del primer aniversario de la fecha en que la última dictadura militar usurpó el poder.

"La intención del grupo operativo era capturarlo (a Walsh) con vida, a los efectos de interrogarlo sobre la organización 'Montoneros' de la que era jefe de inteligencia y por lo cual se creía que contaba con una importante información", y está acreditado que el represor, que actuaba clandestinamente con los seudónimos de "Sérpico" o "Marcelo" también participó del robo de bienes del escritor secuestrado.

Se probó asimismo que "miembros del mismo grupo" que privó de su libertad a Walsh "también concurrió a su domicilio a efectos de apropiarse de manera ilegítima de las cosas muebles que se encontraban en ella, incluyéndose su obra literaria, documentación, fotografías" y hasta el Fiat 600 propiedad del padre de su compañera Lilia Ferreira.

Tras describir como delitos de "lesa humanidad" los hechos por los que el represor deberá afrontar el juicio oral y público, se calificaron las conductas imputadas como "privación ilegítima de la libertad cometida con abuso de sus funciones, con el agravante de haber sido cometida con violencia o amenazas" y robo "en poblado y en banda".

MONJAS. En lo atinente al secuestro de las monjas francesas y Villaflor, esta investigación forma parte del legajo "testimonios B" de la "megacausa ESMA" reabierta tras la derogación y declaración de nulidad insalvable de las leyes obediencia debida y punto final.

"Sérpico" está procesado al igual que los destituidos capitanes de la Armada Alfredo Astiz, Jorge "el tigre" Acosta y Antonio Pernías, entre otros; por los hechos registrados en los primeros días de diciembre de 1977 cuando el grupo de tareas de la ESMA secuestró a una decena de personas en la puerta de la Iglesia Santa Cruz, sita en Estados Unidos 3150, de esta Capital.

En esa ocasión fueron privadas de su libertad las religiosas Domon, Duquet, las Madres de Plaza de Mayo María Esther Ballestrino de Careaga y Villaflor, junto a Remo Carlos Berardo, Angela Auad, María Eugenia Ponce de Bianco, José Fondevilla, Eduardo Horane, Patricia Cristina Oviedo y Raquel Bulit.

Se afirma en el auto judicial que existió "un plan delineado que fue preparado por los integrantes de la unidad da tareas 3.3.2 mediante el cual se había acordado la infiltración de los grupos de familiares que se encontraban buscando a las personas que las propias fuerzas del Estado habían detenido o alojado en centros clandestino de detención con destino incierto".

Además de estas causas elevadas a juicio oral y público Cavallo tiene procesamientos confirmados por otros centenares de hechos y por la apropiación de bienes de prisioneros que estaban ilegalmente cautivos en la ESMA.

"Los delitos que se analizan fueron cometidos dentro del aparato del Estado y constituyeron no sólo violaciones a los derechos humanos, sino también, por su e4scala, volumen y gravedad, crímenes contra la humanidad de acuerdo al derecho internacional", se afirma en los procesamientos.

Cavallo: represor, extorsionador, ladrón...

Otro procesamiento más (y los que quedan)

Lo sumó el juez federal Sergio Torres al represor Ricardo Miguel Cavallo y con prisión preventiva, por delitos de lesa humanidad cometidos en el centro clandestino de detención que funcionaba en la ESMA durante la última dictadura militar.

El juez federal dictó un nuevo procesamiento contra Cavallo alias "Sérpico" por apropiación de bienes de familiares de un detenido en la ESMA.

La medida es por el desapoderamiento de un automóvil y una propiedad en la localidad Bonaerense de Florencio Varela, que pertenecían a los familiares de Néstor Ardetti quien estuvo ilegalmente detenido en la ESMA.

Hace unos días, se había procesado al ex capitán de la Armada por su participación en el secuestro y desaparición de las monjas francesas Alice Domon y René Leonie Duquet, y de la Madre de Plaza de Mayo Azucena Villaflor, entre otra decena de víctimas.

En su resolución, se señala que "durante el período en el que el último gobierno de facto se hizo cargo de todos los poderes públicos, se instaló en el país un sistema de represión clandestino en el que se produje ron enorme cantidad de delitos que deben ser considerados crímenes contra la humanidad".

En la medida dada a conocer Cavallo ha sido procesado por los delitos de asociación ilícita, robo y extorsión, raíz de los hechos que comenzaron el 6 de agosto de 1979 cuando Ardetti fue secuestrado, en Florencio Varela, por un grupo de tareas de la ESMA y conducido a ese centro clandestino de detención.

En la misma resolución, se trabó un embargo de 300.000 pesos sobre los bienes del ex represor.

Según dio por acreditado, en abril de 1980 la víctima se comunicó con sus familiares diciéndole que debían otorgar un poder para la venta de sus bienes, quienes así lo hicieron temiendo por la vida de Ardetti.

Con esta nueva medida, Cavallo ya suma su tercer procesamiento luego de ser extraditado desde España este año.

El represor ya está vinculado al secuestro y aplicación de tormentos a las religiosas, a Villaflor y a María Ballestrino de Careaga, Remo Berardo, Raquel Bullit, Eduardo Gabriel Horane, José Fondevilla, Patricia Oviedo, María Ponce de Bianco y Horacio Elbert.

Todos ellos fueron privados ilegítimamente de su libertad en los primeros días del mes de diciembre de 1977 y llevados al centro clandestino de la ESMA donde fueron sometidos a diferentes tormentos para luego ser alojados bajo condiciones inhumanas y finalmente trasladados por personal de la marina.

Mas cargos contra Cavallo.

El juez federal Sergio Torres amplió ayer el procesamiento, con prisión preventiva, del ex capitán de la Armada Ricardo Miguel Cavallo en la causa que se investigan las muertes de las monjas francesas Alice Domon y Leonnie Duquet y de la madre de Plaza de Mayo Azucena Villaflor, entre otra decena de víctimas.

En una resolución de más de un centenar de carillas, el magistrado también embargó los bienes del represor, recientemente extraditado desde España y a quien apodaban "Sérpico", en 12 millones de pesos. Torres responsabilizó a Cavallo por el secuestro y aplicación de tormentos a las religiosas, a Villaflor de De Vicente y a María Ballestrino de Careaga, Remo Berardo, Raquel Bullit, Eduardo Gabriel Horane, José Fondevilla, Patricia Oviedo, María Ponce de Bianco y Horacio Elbert.

Todos ellos fueron privados ilegítimamente de su libertad en diciembre de 1977 y llevados al centro clandestino de detención que funcionaba en la Escuela Superior de Mecánica de la Armada. Allí se los sometió, según se lee en la resolución de Torres, a "diferentes tormentos para luego ser alojados bajo condiciones inhumanas en los sectores denominados ’Capucha’ y ’Capuchita’", entre una semana y diez días y luego "fueron trasladados por personal de la marina".

El secuestro de la mayoría de las víctimas se realizó el 8 de diciembre de 1977 en la Iglesia Santa Cruz donde el represor Alfredo Astiz se había infiltrado con el nombre de Gustavo Niño en reuniones de familiares de desaparecidos. "Se desprende de los distintos testimonios puestos de relevancia que hubo un amplio acuerdo de voluntades que permitió lograr la detención de las doce personas que resultan víctimas conforme un plan de ejecución precisamente ideado y desarrollado", afirmó el magistrado en uno de los párrafos de su resolución.

De esta manera Cavallo -quien cumple prisión preventiva en el penal de Marcos Paz- sumó un nuevo procesamiento desde que fue extraditado desde España, el 31 de marzo último. A partir de ese mismo día el juez Torres, intentó indagarlo en varias ocasiones y por diversos hechos (desapoderamiento de bienes de desaparecidos, el secuestro de las monjas francesas y el de Rodolfo Walsh) pero el represor siempre se negó a contestar preguntas.

Cavallo sigue dentro, con otros imputados, en Marcos Paz.

Entre la lista de crímenes por los que Ricardo Cavallo será indagado mañana figuran el asesinato de Rodolfo Walsh y la desaparición de las monjas francesas. Es de suponer que podrá fijar sin sobresaltos su domicilio en el penal de Marcos Paz.

Apenas llegó extraditado desde España el 31 de marzo, Cavallo fue interrogado sólo por la apropiación de bienes de desaparecidos. Eso se debió a que el juez estaba esperando una definición sobre el rumbo del proceso contra el represor en Madrid, para evitar superposiciones. Finalmente, la Audiencia Nacional de España ratificó su decisión de sobreseer al marino con el argumento de que no existen impedimentos (como las leyes de impunidad) para juzgarlo en Argentina, donde cometió los crímenes. Lo hizo en una resolución del 4 de abril en la que rechazaba las apelaciones (llamadas súplicas) de los fiscales y la querella, que planteaban que la investigación española estaba avanzada, mientras que en la Justicia porteña se abre la etapa de instrucción.

De esa manera, la Audiencia Nacional dejó todo planteado como para que Torres avance con todos los cargos contra Cavallo. La resolución aclara, de todos modos, que el sobreseimiento en ese país sólo será definitivo “una vez que el acusado sea juzgado en Argentina y en caso de condena cumpla la pena impuesta”. En una disposición de la semana pasada el magistrado ordenó que el represor fuera trasladado desde Marcos Paz mañana y la semana próxima para su indagatoria. Incluso autoriza “al uso de la fuerza pública”, en caso de que se niegue a subir al camión celular que debe trasladarlo.

Cavallo, alias Sérpico y Marcelo, estuvo en la ESMA hasta comienzos de 1980. Allí formó parte de los grupos operativos del Grupo de Tareas 3.3.2, encargado de secuestros, robo de bienes y asesinatos. También pasó por el área de Inteligencia, con participación en privaciones ilegales de la libertad, interrogatorios y torturas, y estuvo a cargo del área conocida como “pecera”. Por los delitos que se le imputan podría recibir una condena perpetua.

En sus primeras dos citas con el juez, el represor negó haber participado de una asociación ilícita dedicada al robo de bienes de desaparecidos. La indagatoria de mañana volverá sobre ese tema en un caso puntual: la apropiación de los terrenos de Chacras de Coria, en Mendoza, que pertenecían a los desaparecidos Conrado Gómez, Victorio Cerutti y Horacio Palma. En la misma audiencia, Torres lo interrogará sobre el asesinato de Walsh, ocurrido en marzo de 1977, un día después de que difundiera su “Carta Abierta a la Junta Militar”. El escritor fue interceptado por la patota de la ESMA en San Juan y Entre Ríos, fue tiroteado y llevado al centro clandestino.
La semana próxima –la cita sería martes o miércoles– la indagatoria apuntará a unas 500 historias de secuestros, muertes, torturas y desapariciones. Entre ellas figuran las monjas francesas Duquet y Domon y un grupo de Madres de Plaza de Mayo (sus fundadoras, de hecho), que se organizaban ya entonces para buscar a sus hijos y se reunían en la Iglesia de la Santa Cruz, donde se había infiltrado el genocida Alfredo Astiz, haciéndose pasar por hermano de un desaparecido, para luego guiar hasta allí a la patota de la ESMA.

Ricardo Cavallo ha sido descripto por sus víctimas y sobrevivientes de la ESMA como un personaje polifacético, capaz de llevarlos a ver por un rato a su familia, o despertarlos en medio de la noche para jugar al ajedrez o llevarlos a cenar con él, pero también como un torturador “sacado”, al que recuerdan saliendo transpirado y con la camisa abierta de la sesión de tormentos maldiciendo por no conseguir la información que esperaba de un detenido. En su despacho, tenía un lienzo de batik con una frase de un general francés en la guerra de Argelia: “Si alguien quiere vencer a un pueblo debe estar dispuesto a meter la mano hasta en la mierda”.

Los diversos querellantes en la megacausa ESMA celebraron que a Cavallo se le haga una indagatoria amplia, que abarque todos los casos en su contra. La abogada Myriam Bregman señaló: “Lo que nos interesa es que se garantice que Cavallo sea juzgado y que no se vuelva a producir un desmembramiento de causas, con varios expedientes por represor o por víctima, que demora los enjuiciamientos”.

Andando preso, de aquí para allá, por Lidia Frank(*)

Ricardo Miguel Cavallo, escucho ese nombre y se me eriza la piel. Con estupor recibimos la noticia de que la Justicia Española en un acuerdo con nuestro país nos “enviaba en carácter de préstamo” a este represor argentino, que supo circular libremente y con total impunidad hasta que, no la justicia, sino un periodista allá por el año 2.000, José Vales, lo descubre con otra identidad en México. Ese fue el principio del “fin” de alias Sérpico. Estábamos en nuestra reunión semanal cuando Vales se hizo presente para corroborar los datos del personaje, y no hubo dudas, era él.

AÑOS DE TRABAJO

En la Asociación de Ex Detenidos Desaparecidos conjuntamente con compañeros que se encuentran en México y España hemos trabajado durante todos estos años, se han prestado testimonios en los diferentes juzgados en el exterior, para lo cual han tenido que viajar los que, una y otra vez, deben recordar su cautiverio, a sus compañeros, a los que están y a los que no están, a los que vieron sufrir y desaparecer.

Resolvimos no ir a esperarlo a Ezeiza, teníamos que trabajar para volver a presentarnos en la Justicia a pedirle al juez Sergio Torres que indague al fulano por todos los delitos cometidos durante su estancia en la ESMA (Escuela de Mecánica de la Armada).

Nuevamente Trenque Lauquen está presente con sus desaparecidos en nuestro pedido. Yoyi, Titín y Riki son algunas de sus víctimas directas. Como querellante de esta causa, nuevamente me presento ante Su Señoría. Es de esperar que no dilate las medidas a tomar, no sea cosa que pase como con Febrés que lo asesinaron, o “Jeringa” que murió (¿?), ambos sin sentencia, digamos… impunes.

DEMORA INJUSTIFICADA

Las organizaciones nucleadas en el espacio Justicia YA! Buenos Aires, entre las que se encuentra la Comisión por los Derechos Humanos de la ciudad de Trenque Lauquen, repudiaron enérgicamente la demora injustificada que significa la interrupción del proceso que se sigue en Madrid contra Ricardo Miguel Cavallo cuando solo falta el tramo final del procedimiento, para iniciar otro en Argentina desde foja cero. Trasladado de Ezeiza a Comodoro Py, “Sérpico”o “Marcelo” solo estuvo una hora en el despacho del juez, escuchando todas las imputaciones que se le hacen. Nuevamente por consejo de su defensor se negó a declarar. Justamente en esos momentos se encontraba en el mismo edificio Carlos Lordkipanidse (ex detenido desaparecido de la Escuela de Mecánica de la Armada). Y antes que el represor genocida partiera para su nuevo alojamiento, Marcos Paz, se cruzaron y en ese cruce se pudo escuchar el grito que nació de sus entrañas, contenido durante estos más de 30 años de Carlos hacia su represor: asesino.

CON TODAS LAS LETRAS

Sí, Cavallo es un ASESINO con mayúsculas, un represor que debe ser juzgado por genocidio, en Argentina o en España, y condenado a pasar el resto de su vida en prisión, por los sobrevivientes, por los familiares, por quienes seguimos luchando y tratando de creer en la Justicia. Por los 5.000 compañeros que pasaron por la ESMA, por vos Yoyi Martínez, por vos Titín Mirabelli, por vos, mi querido Ricardo y por los 30.000 compañeros que siguen acompañándonos en nuestro reclamo.

No olvidamos, no perdonamos, no nos reconciliamos.

(*) Hermana de Ricardo Frank, detenido-desaparecido en la ESMA. Integrante de la Asociación de ex detenidos desaparecidos.

Publicado en La Opinión

Repudio de Justicia Ya! a la interrupción y demora del proceso contra Cavallo

COMUNICADO DE PRENSA

El colectivo Justicia YA! repudia la dilación que significa la decisión de enviar a Cavallo a Argentina y pide que el juez Sergio Torres lo indague por todos los crímenes que cometió en la ESMA y por genocidio. Las organizaciones nucleadas en el espacio Justicia YA! Buenos Aires repudiamos la demora injustificada que significa la interrupción del proceso que se sigue en Madrid contra Ricardo Miguel Cavallo cuando solo falta el tramo final del procedimiento, para iniciar otro en Argentina desde foja cero.

Más aún cuando en nuestro país las causas se desguazan en centenares de “incidentes particulares” lo que diluye las responsabilidades, impide visualizar el plan sistemático de exterminio y se convierte en un mecanismo funcional a la impunidad.Un ejemplo paradigmático es la causa ESMA donde el juez Sergio Torres ha separado la causa en más de una decena de expedientes a pesar de que cuenta con todas las pruebas necesarias desde el inicio de la causa, en septiembre de 2003.

No solo mantuvo aislados los procesamientos que provenían de 1987 sino que dividió la investigación en diversos expedientes: dos por los hechos de la iglesia Santa Cruz, uno por el caso de Rodolfo Walsh, uno contra Juan “Jeringa” Barrionuevo, etc… De hecho, “Jeringa” Barrionuevo, uno de los tres enfermeros que en la ESMA aplicaban las inyecciones de pentotal a los secuestrados antes de que fueran “trasladados” en avión para ser arrojados al Río de La Plata, acaba de morir gozando del privilegio de la excarcelación, ya que ignorando los testimonios de numerosos sobrevivientes, el juez Torres solo lo acusó de echar un balde agua a uno de los detenidos. Pero hay más, el resto de la causa se separó con un criterio insólito: un tramo para los hechos ocurridos en 1976, otro por 1977 y parte de 1978 y recién en estos días –a más de 4 años y medio de hacerse cargo de la causa- indagó a los represores por los hechos ocurridos de mediados de 1978 en adelante.

Esto a pesar de que esos períodos comparten víctimas y victimarios. Y el único tramo de la causa que fue elevado a debate oral –contra Héctor Antonio Febres y por solo cuatro víctimas- tuvo el final conocido debido a que el juez Torres desestimó sistemáticamente los pedidos de la querella de enviar a los detenidos a cárceles comunes, hecho por el cual Justicia YA lo ha denunciado ante el Consejo de la Magistratura pidiendo que sea separado de su cargo.Lo cierto es que Cavallo ha llegado al país y exigimos que sea indagado, procesado y condenado por los crímenes cometidos contra todos los compañeros que estuvieron secuestrados en la ESMA que, además, constituyen genocidio por lo que también pedimos que se lo indague por ese delito. Ya hemos presentado el escrito correspondiente y no admitiremos que bajo ningún pretexto -como posibles devoluciones a España- se pretenda hacerlo responsable de menos delitos y mucho menos que se lo acuse solamente de robar bienes a sus víctimas. El juez Torres debe indagarlo por todo y si la justicia española decide continuar la causa y abrir el debate oral, deberá enviarlo nuevamente a Madrid tal como lo establecen los tratados de cooperación.

Buenos Aires, 31 de marzo de 2008

Justicia YA! Buenos Aires está integrado por Asociación Anahí; Asociación de Abogados Laboralistas (ALI), Asociación de Ex Detenidos-Desaparec idos; Asociación de Profesionales en Lucha (APEL); Centro de Abogados por los Derechos Humanos (CADHU); Centro de Profesionales por los Derechos Humanos (CeProDH); Comisión de Homenaje a los Desaparecidos y Mártires Populares; Comité de Acción Jurídica (CAJ); Comité de Defensa de la Etica, la Salud y los Derechos Humanos (CODESEDH); Comisión de DDHH de Uruguayos en Argentina; Comisión de DDHH del Partido Comunista; Comisión por los DDHH de Trenque Lauquen; Coordinadora contra la Represión Policial e Institucional (CORREPI); Fundación Investigación y Defensa Legal Argentina (FIDELA); H.I.J.O.S. Regional Oeste; Instituto de Relaciones Ecuménicas; Liberpueblo; Liga Argentina por los Derechos del Hombre (LADH); Vecinos de San Cristóbal contra la Impunidad. (Argentina) Casapueblos. Campaña de Apoyo a Juicios (España)

Recién llegado a Argentina, el represor Cavallo fue llevado a los tribunales y se negó a declarar

Extraditado desde España por delitos de lesa humanidad cometidos en la ESMA, el represor efectuó una "negativa general" y se rehusó contestar las preguntas del juez Sergio Torres y del fiscal Eduardo Taiano. Inmediatamente, el magistrado dispuso que sea remitido al penal de Marcos Paz. Antes, había sido trasladado del aeropuerto de Ezeiza a Retiro, en medio de un importante operativo de seguridad.

Menos de una hora estuvo Cavallo en el despacho del juez en el cuarto piso de los tribunales de Comodoro Py donde el secretario Diego Slupski le leyó las imputaciones en su contra, tras lo cual el represor siguió el consejo de su abogado defensor Rodolfo Solari y se negó a declarar. El ex capitán de la Armada, que operaba en la ESMA con el apodo de "Sérpico", fue trasladado a los tribunales de la zona de Retiro directamente desde el Aeropuerto Internacional de Ezeiza donde había arribado a las 9:20 a bordo del vuelo UX041 procedente de España.
Vestido con traje negro, camisa beige claro, sin corbata y con sus manos esposadas a la espalda, Cavallo fue llevado a la alcaidía del Tribunal con un importante operativo de seguridad que incluyó una camioneta, dos móviles "no identificables" de INTERPOL y más de media docena de motos de la Policía Federal. El viernes último el juez Torres ordenó que efectivos de Interpol viajen a España para el "inmediato traslado" a la Argentina del ex capitán de la Armada cuya extradición quedó habilitada debido a recientes resoluciones de las autoridades extranjeras. Las mismas fuentes confirmaron que en su resolución Torres precisó que la entrega de Cavallo es "temporal" y queda sujeta a la eventual reapertura de la causa que se le sigue en España, cuyo sobreseimiento fue apelado por la fiscalía y parte querellante. El reciente sobreseimiento de esa causa modificó una situación anterior que se había prolongado varios años en España donde el ex oficial de la armada era investigado por los delitos de genocidio, torturas y terrorismo como miembro de un grupo de tareas que desarrolló su actividad en la órbita de la ESMA. Luego de que Torres reclamara la extradición de Cavallo, las autoridades de España, en mayo de 2007, y previa consulta con México -donde Cavallo fue descubierto y detenido a mediados de 2000- la otorgaron, pero indicaron que antes debía ser juzgado a nivel local y, en su caso, cumplir con la eventual condena que se le dictare.
La extradición quedó con "vía libre" cuando la Sala en lo Penal Sección 3a de la Audiencia Nacional decidió sobreseer a Cavallo, quien, desde el 30 de enero de 2007 está detenido en España exclusivamente por el pedido de extradición realizado con anterioridad por Torres. Según constancias del sumario, tras el sobreseimiento, el 13 de marzo último las autoridades españolas decidieron comunicar a Torres la necesidad de proceder con "urgencia" para llevar a cabo la entrega del demandado, "dado el prolongado período de prisión provisional en que se encuentra".
El pedido de "entrega temporal" se basa en las condiciones pactadas en el Tratado de Extradición y Asistencia Judicial en Materia Penal entre la República Argentina y el Reino de España.

La ASOCIACION DE EX DETENIDOS DESAPARECIDOS (AEDD) ya ha presentado ante el juez Torres, una extensa de casos de secuestro, torturas, desaparición y asesinato, en definitiva, que por los delitos de genocidio sea juzgado este represor, e impedir los ardides jurídicos que pudieran favorecer que represor pueda evadir la acción de la justicia después de haber suspendido -temporalmente- el procedimiento en el Estado Español.